(English below)
Vācijas-Baltijas Ārējās tirdzniecības kamera un Vācijas vēstniecība Rīgā laipni aicina Jūs uz publisku IIHF Pasaules čempionāta hokeja spēles Vācija - Latvija skatīšanos.

Norise:
Datums: trešdiena, 2024. gada 15. maijs
Norises vieta: Paddy Whelan's Irish Pub & Sports Bar, Grēcinieku iela 4, LV-1050 Rīga.
Sākums: 16:30 (iesildīšanās dzēriens un uzkodas)
Spēles sākums: 17:20

Iegremdējieties hokeja drudža atmosfērā un kopā ar mums izbaudiet emociju un sportiskas kaislības pilnu vakaru. Izbaudiet sacensību azartu no tuvplāna, jo Paddy Whelan's krogā mēs tiešraidē translēsim spēli.
No plkst. 16.30 mēs piedāvāsim bezmaksas iesildīšanās dzērienu un uzkodas, lai jūs varētu sākt aizraujošo spēli ar enerģiju. Papildus tam jums būs iespēja baudīt kodziņa ierastos ēdienus un dzērienus.

Interesē? Lūdzu, apstipriniet savu dalību līdz 10.05.2024 mūsu AHK lietotnē, pa e-pastu kontakt.lv@ahk-balt.org vai pa tālruni +371 6000 2838. Vietu skaits ir ierobežots līdz 60 cilvēkiem.

Mēs jau gaidām izklaidējošu vakaru draudzīgā atmosfērā!

Ar sportiskiem sveicieniem,

Jūsu AHK un Vācijas vēstniecība Rīgā

The German-Baltic Chamber of Commerce and the German Embassy in Riga cordially invite you to the public viewing of the IIHF World Championship ice hockey match between Germany and Latvia.

Please find below the key dates for your reference:
Date: Wednesday, 15 May 2024
Venue: Paddy Whelan's Irish Pub & Sports Bar, Grēcinieku iela 4, LV-1050 Rīga
Start: 16:30 (welcome drink and snack)
Kick-off of the match: 17:20

Join us for an evening of ice hockey and networking. Immerse yourself in the atmosphere of ice hockey fever and enjoy an evening full of emotion and sporting passion with us. Experience the thrill of the competition up close as we stream the game live in Paddy Whelan's Pub.

We will be offering a complimentary welcome drink and snacks from 4:30pm so you can start the exciting game energised.
Should you wish to enjoy the usual food and drinks on site, please do so.

If you are interested in participating, please confirm your attendance by 13.05.2024 in our AHK app, by email to kontakt.lv@ahk-balt.org or by phone on +371 6000 2838. Places are limited to 60 people.

We look forward to an entertaining evening in convivial company.

With sporting greetings,

AHK and Germany Embassy of Riga